(1) علامة « SHEIN » وغيرها من العلامات اللفظية و/أو التصويرية والأيقونات والرسومات والتصاميم والشعارات المرتبطة بها، المستخدمة والمعروضة على الموقع أو المنتجات (يُشار إليها مجتمعةً بـ « علامات SHEIN التجارية » )، هي ملكية حصرية لـ SHEIN و/أو الشركات التابعة لها. أما جميع العلامات اللفظية و/أو التصويرية والأيقونات والرسومات والتصاميم والشعارات الأخرى غير المشمولة بعلامات SHEIN التجارية، والمرفقة بالمنتجات أو المذكورة على الموقع، فهي ملك للبائع المعني أو موردي البائعين.

(2) يقر العميل بأنه لا يتمتع بأي حق أو ملكية أو مصلحة في هذه العلامات أو علامات SHEIN التجارية أو بشأنها.

(1) العلامات التجارية الخاصة بكل بائع وغيرها من العلامات التجارية ذات الصلة وعلامات الخدمة والأيقونات والرسومات والعلامات اللفظية والتصاميم والشعارات (يُشار إليها مجتمعةً بـ « علامات البائعين التجارية » ) مملوكة للبائع المعني أو الشركات التابعة له. ولا يتمتع العميل بأي حق أو ملكية أو مصلحة في أي من علامات البائعين التجارية، ولن يكتسبها. ولا يجوز للعميل تسويق المنتجات أو توزيعها أو تقديم الخدمات تحت أي من علامات البائعين التجارية أو بالإشارة إليها، أو استخدامها أو إعادة إنتاجها بطريقة أخرى، دون إذن كتابي مسبق من البائع المعني. وجميع العلامات اللفظية و/أو التصويرية والأيقونات والرسومات والتصاميم والشعارات الأخرى التي لا تُعد علامات البائعين التجارية هي ملك للمرخّصين للبائعين.

(1) بالإضافة إلى سياسة المراجعات الخاصة بنا، ينطبق القسم 6.4 التالي. عندما ينقل العميل أو ينشر أو يقدم على الموقع آراء وتعليقات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الصور ومقاطع الفيديو والأفكار والخبرات الفنية والتقنيات والأسئلة والملاحظات النقدية والتفاعلات والاقتراحات ( « المساهمة » )، فإنه يمنح SHEIN والشركات التابعة لها، مجانًا ولمدة عشر (10) سنوات (أو لمدة غير محدودة عندما يسمح القانون بذلك)، رخصة غير حصرية لاستخدامها (وفي حال الضرورة الحق في ربط اسم العميل صاحب المساهمة)، بالإضافة إلى الحق في ترخيصها أو منح رخصة من الباطن عليها أو بيعها أو توزيعها و/أو دمجها بأي شكل، على أي وسيلة أو بأي تقنية في جميع أنحاء العالم، دون أن يُستحق أي تعويض للعميل أو يتمكن العميل من المطالبة بأي حق معنوي بوصفه مؤلف المساهمات، ما لم يكن ذلك محظورًا قانونًا وفقاً للقانون المعمول به.

تُمنح هذه الرخصة لأي غرض تجاري، بما في ذلك أي غرض تجاري أو ترويجي أو تسويقي. وتشمل بالنسبة لـ SHEIN:

ويُتنازل عن كل حق من هذه الحقوق على حدة لأي وسيلة وأي تنسيق وبأي لغة (لغة برمجة أو غيرها) وبأي وسيلة معروفة أو غير معروفة حتى الآن ولأي غرض.

(2) يضمن العميل فيما يتعلق بالمساهمات ما يلي:

(3) يوافق العميل على أنه لا يمكن، بشكل معقول، اعتبار استخدامه للموقع أو مساهماته على أنه ينطوي على أو يحتوي على أو يوفر أو يروّج لأي مما يلي:

(4) يقر العميل ويوافق على ما يلي:

(5) الآراء التي يعبر عنها المستخدمون الآخرون على موقعنا لا تمثل آراء SHEIN أو قيمها.

(6) إذا أردت معرفة المزيد عن المراجعات، يرجى الانتقال إلى سياسة المراجعات

يجوز لـ SHEIN أن تتيح للعميل إمكانية الفوز بقسائم شراء أو كوبونات أو المشاركة في العروض الترويجية من خلال مشاركته في ألعاب مختلفة ( « الألعاب الإلكترونية » ) قد تُقدَّم من وقت لآخر على الموقع. وستكون الألعاب الإلكترونية مجانية وتخضع لشروط استخدام إضافية « قواعد الألعاب » خاصة بكل لعبة. يرجى التأكد من مراجعة وقبول أي من هذه القواعد قبل البدء في لعب أي لعبة إلكترونية.

(1) ليست SHEIN مسؤولة عن أي انتهاكات محتملة للملكية الفكرية لأي منتج معروض للبيع من قِبل البائعين، كما أنها غير ملزمة بمراقبة الأنشطة غير القانونية أو المنتجات غير القانونية أو محتوى المنتجات غير القانوني الذي يرفعه البائعون إلى الموقع أو البحث عنها بنشاط؛ ولا بفحص المنتجات قبل بيعها على الموقع، وبصرف النظر عما سبق، يجوز لـ SHEIN إجراء تحقيقات طوعية من مبادرتها الخاصة تهدف إلى الكشف عن المحتوى غير القانوني/الخطير وتحديده وإزالة الوصول إليه امتثالاً للقانون. وحالما نلاحظ أو نُبلَّغ بأن أي منتج أو محتوى منتجات متاح على الموقع قد يكون غير قانوني أو خطير، سنزيله فورًا من الموقع.

(2) نوفر نظامًا داخليًا لمعالجة الشكاوى كما هو محدد في القسم 9 أدناه لأي منتج أو محتوى منتجات يعتقد العملاء أنه ينتهك حقوق ملكية فكرية لطرف ثالث.

7.1 إذا اشترك العميل في برنامج الرسائل الهاتفية النصية (SMS) الخاص بـ SHEIN ( « البرنامج » )، فسيُطلب منه الموافقة صراحةً - بتقديم رقم هاتفه المحمول أو كلمات مفتاحية محددة أو رد إيجابي عن طريق رسالة SMS/MMS أو أي رسالة نصية أخرى، اعتبارًا منها توقيعًا - على تلقي رسائل تسويق هاتفي آلية متكررة من SHEIN و/أو مورديها. وهذه الموافقة ليست شرطًا لاستخدام الموقع، ويمكن سحبها في أي وقت باستخدام آلية إلغاء الاشتراك المحددة في الفقرة 7.2 أدناه أو بالتواصل مع SHEIN بأي طريقة أخرى.

7.2 يجوز للعميل اختيار التوقف عن تلقي رسائل SMS/MMS النصية عن طريق الرد بكلمة STOP على أي رسالة مستلمة بموجب البرنامج، أو بمجرد إرسال STOP إلى الرقم الذي يتلقى العميل منه الرسائل حاليًا. وفي كلتا الحالتين، سيتلقى العميل رسالة إضافية تؤكد أن طلبه قد تمت معالجته.

7.3 قد تُطبَّق أسعار الرسائل والبيانات على جميع الرسائل المرسلة إلى العميل والمستلمة منه. وإذا كانت لدى العميل أي أسئلة حول باقته الهاتفية، فمن الأفضل التواصل مع مشغّل الهاتف المحمول الخاص به.

7.4 يقر العميل بأنه هو صاحب الحساب أو المستخدم المعتاد لرقم الهاتف المحمول المقدم عند التسجيل في البرنامج. وإذا قام العميل بتغيير هذا الرقم أو إلغاء تنشيطه، فيلتزم العميل بإبلاغ مركز الخصوصية فورًا.

7.5 يجوز لـ SHEIN تعليق أو إنهاء مشاركة العميل في البرنامج إذا لم يمتثل العميل لهذه الشروط العامة للاستخدام. وقد يُقطع أيضًا استلام هذه الرسائل إذا تم إنهاء خدمة الهاتف المحمول الخاصة بالعميل أو انتهت صلاحيتها. وتحتفظ SHEIN بالحق في تعديل البرنامج كله أو جزء منه أو إيقافه مؤقتًا أو نهائيًا، مع إشعار أو بدونه. ولا تتحمل SHEIN ولا موردها ولا أي مشغّل للهاتف المحمول مسؤولية أي رسائل متأخرة أو غير مسلّمة ولا عن نهاية البرنامج.

8.1 تُعد SHEIN، بصفتها مقدم السوق ومقدم خدمة الوساطة الإلكترونية بالمعنى المقصود في القانون المعمول به، خدمة مجتمع معلوماتي لاستضافة البيانات أو تخزينها تتيح للبائعين عرض المنتجات على العملاء، بهدف تسهيل بدء المعاملات المباشرة بين البائعين والعملاء، بغض النظر عما إذا كانت هذه المعاملات قد تُبرم.

8.2 لا يتصرف البائعون تحت توجيه SHEIN أو سلطتها أو سيطرتها بوصفها مقدم السوق. وبالتالي، فإن SHEIN ليست طرفًا في العلاقات التعاقدية القائمة بين البائعين والعملاء، كما أنها غير مسؤولة عن المحتوى الذي ينشئه المستخدم (UGC) أو محتوى المنتجات (حيثما ينطبق ذلك) الذي قد ينشره العملاء أو البائعون على الموقع. وليست SHEIN مسؤولة عن وصف المنتجات أو الأسعار أو أي ظروف أخرى تتعلق بتوريد المنتجات. ويجب توجيه أي شكوى تتعلق بالمنتجات إلى خدمة العملاء .

8.3 يتحمل العميل وحده مسؤولية استخدامه للسوق، ولا سيما المساهمات المقدمة على الموقع.

8.4 لا تتحمل SHEIN ولا البائعون مسؤولية في حالة سوء استخدام المنتجات أو الاستخدام الذي لا يمتثل لأي موانع استعمال مذكورة في صفحة المنتج أو الاستخدام الذي يقوم به العميل ولم يكن بإمكان البائع المعني أن يتوقعه بشكل معقول.

8.5. في حالة فقدان بطاقة الهدايا أو سرقتها أو استخدامها الاحتيالي، بما لا يُنسب إلى SHEIN، فلا تتحمل SHEIN مسؤولية تجاه العميل، إذ تنتقل ملكية بطاقات الهدايا إلى العميل أو المستفيد من البطاقة وقت البيع. ويتعين على العميل أو المستفيد اتخاذ جميع التدابير اللازمة لضمان سرية رقم بطاقة الهدايا ورمز PIN الخاص بها. وإذا اعتقد العميل أو المستفيد أن بطاقة الهدايا قد تم نسخها أو سرقتها، فيُدعى إلى التواصل مع SHEIN عبر خدمة العملاء دون تأخير.

8.6. لا تستثني SHEIN أو تحدّ بأي شكل من الأشكال مسؤوليتها تجاه العميل حيثما كان ذلك غير قانوني. ويشمل ذلك المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمال SHEIN أو إهمال موظفيها أو وكلائها أو مقاوليها من الباطن، وعن الغش أو التحريف الاحتيالي. ولا توفر SHEIN السوق إلا للاستخدام المنزلي والخاص. وليس على SHEIN أي مسؤولية عن أي فقدان للدخل أو انخفاض في الأرباح أو فقدان للبيانات أو انقطاع في الأعمال (سواء كان مباشرًا أو غير مباشر) أو أي خسارة غير مباشرة أو تبعية من أي نوع كانت تنشأ عن استخدام الخدمات و/أو الموقع.

8.7 حيثما يسمح القانون بذلك، لا يمكن مساءلة SHEIN عن أي ضرر مباشر أو غير مباشر، مهما كان سببه أو مصدره أو طبيعته أو نتيجته، ينشأ عن استخدام الموقع. ولا سيما في حالة انقطاع الموقع أو تعذر الوصول إليه، أو ظهور فيروسات، أو عدم دقة المعلومات الواردة على الموقع، أو أي ضرر ناتج عن أفعال احتيالية من قِبل أطراف ثالثة عبر الموقع.

8.8. حيثما يسمح القانون بذلك، لا تتحمل SHEIN مسؤولية في حالة عدم تنفيذها لالتزاماتها بسبب الفعل غير المتوقع وغير القابل للتغلب من قِبل طرف ثالث لهذه الشروط العامة للاستخدام، أو بسبب حالة قوة قاهرة كما قد يحددها القانون المعمول به، وتشمل على سبيل المثال لا الحصر ما يلي:

تتوقف التزامات SHEIN بموجب الشروط العامة للاستخدام (GCU) خلال الفترة التي تظل فيها حالة القوة القاهرة سارية. ويحق لـ SHEIN الحصول على تمديد مدة تنفيذ هذه الالتزامات بمقدار مدة حالة القوة القاهرة. ومع ذلك، ستُستخدم جميع الوسائل المعقولة للتخفيف من تأثير حالة القوة القاهرة أو لإيجاد حل يتيح تشغيل الموقع.

8.9. تطبق SHEIN وسائل تهدف إلى ضمان أمن البيانات المجمعة على الموقع. ومع ذلك، لا تملك SHEIN أي سيطرة على المخاطر الكامنة في تشغيل الإنترنت وتأثيرها على سرية البيانات المارة عبر هذه الشبكة.

8.10 قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع تابعة لأطراف ثالثة لا تملكها SHEIN ولا تتحكم فيها. ولن تكون SHEIN مسؤولةً في أي حال من الأحوال عن محتوى هذه المواقع أو الروابط التي لا تتحكم فيها. وبمجرد الربط، لا تدعم SHEIN محتوى الأطراف الثالثة.

8.11 إذا وُجد أن أي شرط من شروط الشروط العامة للاستخدام غير قابل للتنفيذ، فلن يؤثر ذلك على صحة الأحكام المتبقية من الشروط العامة للاستخدام، التي تظل سارية ونافذة بكامل قوتها.

8.12 لا يشكل إخفاق SHEIN في المطالبة بحق أو حكم بموجب الشروط العامة للاستخدام تنازلاً عن ذلك الحق أو الحكم.

8.13 الإبراء من النزاعات مع البائعين. إلى أقصى مدى يسمح به القانون المعمول به، تتنصل SHEIN صراحةً من أي وجميع المسؤوليات التي قد تنشأ بينك وبين أي بائع. لا يوفر السوق سوى مكان للربط بين مستخدمينا والبائعين. وبما أن SHEIN ليست طرفًا في العقود الفعلية المبرمة بينك وبين أي بائع تشتري منه منتجًا، ففي حال وجود نزاع بينك وبين أي بائع، فإنك تُبرئ ذمة SHEIN وشركاتها الأم والفرعية والتابعة، وجميع مسؤوليها وموظفيها ومستثمريها ووكلائها وشركائها ومرخّصيها - باستثناء ما يتعلق بشركة تابعة لـ SHEIN تتصرف بوصفها البائع المعني - من أي وجميع المطالبات أو الطلبات أو الأضرار (الفعلية أو التبعية) من كل نوع وطبيعة، المعروفة وغير المعروفة، المشتبه بها وغير المشتبه بها، المفصح عنها وغير المفصح عنها، الناشئة عن مثل هذه النزاعات أو المرتبطة بها بأي طريقة.

(1) متطلبات الإشعار بما أن SHEIN تطلب من الآخرين احترام حقوق الملكية الفكرية الخاصة بها، فإن SHEIN تحترم حقوق الملكية الفكرية للآخرين. إذا اعتقد العميل أن مادة موجودة على المنتجات و/أو الموقع أو المرتبطة بها تنتهك حقوق النشر أو العلامات التجارية أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية الخاصة به، فيرجى تقديم شكوى عبر https://www.shein.com/ip-complaint . وقد تطلب SHEIN المعلومات التالية:

(2)_ردّ SHEIN

سنبذل قصارى جهدنا لمراجعة أي من هذه الإشعارات على الفور والتحقيق فيها حسب الحاجة ومتى دعت الحاجة. وعند استلام مثل هذه الإشعارات، نحتفظ بالحق في:

نحتفظ بالحق في وضع آليات معقولة لمنع انتهاكات مماثلة في المستقبل.

(1) الإخطار

إذا كنت تعتقد أن أي محتوى أو منتجات أو محتوى منتجات موجود على هذا الموقع أو مرتبط به يُعتبر خطيرًا أو غير قانوني، فيرجى تقديم إخطارك عبر خدمة العملاء حيث سيتمكنك من الإبلاغ عن البائع و/أو منتجاته. وقد نطلب المعلومات التالية:

(2)_ردّ SHEIN

عند استلام مثل هذه الإشعارات، إذا كان المحتوى أو المنتجات أو محتوى المنتجات المُشار إليها غير قانوني أو خطير على نحو جلي بوضوح، مع احترام الحقوق الأساسية دائمًا، نحتفظ بالحق في:

نحتفظ بالحق في وضع آليات معقولة لمنع انتهاكات مماثلة في المستقبل.

إذا قمنا، بسبب طلب إزالة أو وفقًا لتقديرنا، بإزالة المحتوى الخاص بك أو حجبه أو تعليقه، أو علّقنا حساب المستخدم الخاص بك، أو عطّلنا الوصول إلى موادك، فستتاح لك إمكانية الاعتراض على قرارنا بالتواصل مع خدمة العملاء . وسنبذل جهدًا لمراجعة أي من هذه الاعتراضات على الفور.

10.1 في حالة وجود نزاع حول استخدام الخدمات، يجب على العميل أولاً التواصل مع قسم خدمة العملاء في SHEIN عبر الوسائل التالية من خلال الموقع بالانتقال إلى قسم خدمة العملاء. ويمكن للعملاء الوصول إلى منصة حل النزاعات عبر الإنترنت التابعة للاتحاد الأوروبي باتباع هذا الرابط: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show ، حيث نحن مسجلون بعنوان البريد الإلكتروني dispute@shein.com.

10.2. تخضع هذه الشروط العامة للاستخدام وتُفسر وفقاً للقانون الأيرلندي، ويُستبعد صراحةً تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للسلع. ويستفيد العميل، المقيم المعتاد في بلد أوروبي آخر، كذلك من الحماية الممنوحة له بموجب الأحكام الآمرة للقانون السويدي.

10.3 تخضع أي نزاعات تنشأ عن إنشاء هذه الشروط العامة للاستخدام أو تفسيرها أو تنفيذها للاختصاص القضائي الحصري للمحاكم السويدية.

11.1 معلومات الشركة

اسم الشركة: Infinite Styles Services Co., Ltd

العنوان: The Sidings, 4th Floor, Grand Canal Quay, Dublin 2, D02 E7K8, Ireland

البريد الإلكتروني: secsteam@shein.com

رقم الشركة: 732881

11.2 في حالة مواجهة أي مشكلات مع الخدمات، يمكن للعميل التواصل مع SHEIN في أي وقت عبر البريد الإلكتروني على مركز الخصوصية أو من خلال منصة خدمة العملاء لدينا.

1.1 لا يملك المشغّل أيًا من المنتجات المعروضة على السوق. بل تُعرض جميع هذه المنتجات ويُشترى منها وتُباع مباشرةً من قِبل البائع/البائعين المعنيين، كما هو موضح في صفحة المنتج وفي صفحة الملخص قبل أن يؤكد العميل طلبه.

1.2 في حين أن المشغّل قد ييسّر شراء المنتجات من خلال الخدمات، ويجري فحوصات العناية الواجبة على البائعين وسيزيل المنتجات غير القانونية فورًا حال علم بها امتثالاً للقانون المعمول به، إلا أنه لا يملك أي سيطرة على ولا يضمن وجود المنتجات المعروضة للبيع من قِبل البائعين أو جودتها أو توقيتها أو حالتها أو سلامتها أو شرعيتها؛ وصحة أو دقة إدراج المنتجات التي يبيعها البائعون؛ ونزاهة أي من البائعين أو مسؤوليتهم أو أي من أفعالهم؛ وقدرة أي من البائعين على بيع المنتجات؛ أو أن أي بائع سيرتب معاملة فعليًا. وليس المشغّل بائعًا بالمزاد، ولا بائعًا، ولا موزّعًا، ولا ناقلًا لأي من المنتجات التي تُعرض للبيع من قِبل البائعين.

(1) البائع هو بائع المنتج، وهو طرف في عقد البيع.

(2) ينشئ عقد البيع عقدًا ملزمًا بين العميل والبائع. وليس المشغّل طرفًا في عقد البيع. ويتحمل البائع المسؤولية النهائية عن تنفيذ عقد البيع.

(3) البائع مسؤول أيضًا عن الوصف الدقيق للمنتج ومطابقة المنتج للعقد.

2.2 التنفيذ والتسليم.إلا إذا اختار البائع تنفيذ الطلبات بنفسه، تُقدَّم خدمات التنفيذ والشحن والتسليم من قِبل كيان تابع لمجموعة SHEIN نيابةً عن البائع.

وإذا اختار البائع تنفيذ الطلبات بنفسه، فسيكون البائع مسؤولاً عن التنفيذ والشحن والتسليم إلى العميل، بما في ذلك الامتثال لأي معايير مستوى خدمة منطبقة تفرضها نحن.

ولتفادي أي شك، حيثما يوفر كيان تابع لمجموعة SHEIN خدمات التنفيذ أو الشحن أو التسليم، فإن هذه الخدمات تُقدَّم حصريًا نيابةً عن البائع ولن تؤثر في العلاقة التعاقدية بين العميل والبائع. ويظل البائع مسؤولاً عن تنفيذ عقد البيع مع العميل، ويظل مسؤولاً عن أي مخاطر والتزامات ذات صلة، التي تظل يتحملها البائع حتى التسليم إلى العميل، وفقاً للقسم 3.3.

تتعاقد SHEIN مع شركات توصيل محلية من أطراف ثالثة تجري عمليات التوصيل نيابةً عن SHEIN.

2.3 خدمات المنصة. يشغّل المشغّل السوق الإلكتروني ويقدم الخدمات التالية: استضافة المنصة، بما في ذلك تقديم الخدمات الإلكترونية على المنصة؛ وإدارة حسابك على SHEIN؛ ومعالجة الدفع الإلكتروني (عبر مزود خدمات دفع من طرف ثالث) نيابةً عن البائع، واسترداد المبالغ في حالة إرجاع المنتج؛ و تقديم دعم ما بعد البيع بوصفه نقطة الاتصال الأولى للاستفسارات بعد الشراء.

2.4 الإرجاع والمبالغ المستردة. يسهّل المشغّل عملية الإرجاع ويصدر المبالغ المستردة نيابةً عن البائع، كما هو مفصّل أكثر في القسمين 9 و10 أدناه.

(1) المشغّل مسؤول عن معالجة الشكاوى، لذا ينبغي على المستهلكين تقديم الشكاوى إلينا مباشرةً عبر خدمة العملاء التي تتصرف نيابةً عن البائع.

(2) سيعالج المشغّل المشكلة مباشرةً بنفسه، أو سينسق مع البائع.

(3) إذا تعذر على البائع والعميل التوصل إلى حل، يجوز للمشغّل التدخل لعرض حل، قد يشمل استرداد المبالغ كحسن نية.

3.1 في الحدود التي يسمح بها القانون، يقر العميل بأنه على دراية بالخصائص الأساسية للمنتجات الظاهرة على السوق. وتشمل هذه الخصائص المعلومات المعروضة على السوق.

3.2 الصور الفوتوغرافية، التي ليست تعاقدية، الغرض منها تزويد العميل بأفضل المعلومات الممكنة. ومع ذلك، يقر العميل بأنه، نظراً لجودة الألوان في الصور الفوتوغرافية، قد توجد بعض الاختلافات بين عرض المنتج على السوق والمنتج المُسلَّم بسبب، من بين أمور أخرى، معايرة الشاشة المستخدمة. وبمجرد استلام العميل للمنتج وعدم رضاه عن المنتج، يمكن للعميل المتابعة في إرجاع هذا المنتج وفقاً لـ سياسة الإرجاع الخاصة بنا. ولتفادي أي شك، فإن الاختلافات في الألوان أو عرض المنتج لا تعني وجود عيب أو عدم مطابقة.

3.3.1. بالنسبة للمنتجات المشحونة من داخل الاتحاد الأوروبي: ستنتقل الملكية من البائع المعني إلى العميل أو إلى طرف ثالث يشير إليه بخلاف الناقل، عند الإرسال.

3.3.2. بالنسبة للمنتجات المشحونة عالميًا اعتماداً على ترتيب الاستيراد المنطبق على المعاملة المعنية، يمكن أن يحدث انتقال الملكية إما (1) قبل الاستيراد إلى بلد الوجهة، أو (2) عند التسليم إلى العميل أو إلى طرف ثالث يشير إليه، بخلاف الناقل.

وعندما تنتقل الملكية قبل الاستيراد، سيتصرف العميل بصفته المستورد المسجل، وستنطبق الأحكام المنصوص عليها في القسم 6.4 .

(1) سعر المنتجات هو السعر المعروض على السوق، باستثناء رسوم التوصيل والتكاليف الإضافية التي ستُضاف إلى المبلغ الإجمالي الواجب دفعه ( « السعر » ). وهذا السعر هو السعر الصافي شاملاً جميع الضرائب ويمكن تعديله في أي وقت قبل أن يقدم العميل طلبًا.

(2) بتقديمه طلبًا، وفي الحدود التي يسمح بها القانون، يقر العميل بأنه على علم بسعر المنتجات على السوق، وكذلك بتكاليف التوصيل وأي تكاليف إضافية كما هو مدرج في ملخص الطلب قبل أن يؤكد العميل طلبه. وتحدد مدة صلاحية أي عرض وسعر المنتج البائع المعني لكل منهما، الذي يحر في تعديلهما في أي وقت. وبالتالي، لا ينطبق إلا سعر المنتجات المشار إليه وقت الشراء على السوق.

(3) إذا تم تخفيض سعر أحد المنتجات أو إخضاعه لخصومات من وقت لآخر، فسيُشار إلى ذلك بوضوح على السوق.

(1) يعتمد مبلغ تكاليف التوصيل على مبلغ الطلب ونوع خيار التوصيل الذي يختاره العميل عند اختياره منتجًا. وخيارات التوصيل هي: (a) التوصيل السريع داخل الاتحاد الأوروبي، المعروف بـ « التوصيل السريع » أو « Quickship » (b) التوصيل القياسي داخل الاتحاد الأوروبي (c) التوصيل الدولي.

(2) يُحدد أنه بالنسبة لبعض المنتجات، لا يمكن اختيار خيار التوصيل.

بالنسبة لطلبات المنتجات المشحونة عالميًا، قد تُطبَّق رسوم مناولة. وسيتفاوت المبلغ الدقيق لرسوم المناولة هذه بحسب القيمة الإجمالية للطلب. وستُعرض رسوم المناولة المنطبقة على كل طلب بوضوح عند إتمام الشراء قبل تقديم طلبك.